LA GENÈSE DU LOGO

Naissance d’AgroBourse 360

C’est dans le berceau de l’ancienne civilisation carthaginoise que le projet AgroBourse 360 a vu le jour.

La Tunisie, très impliquée dans les questions économiques du secteur agroalimentaire, est un pays dont les cultures sont principalement soumises à l’exportation. Le choix du logo AgroBourse s’oriente dans cette dynamique, suffisamment parlant pour pouvoir être intégré à l’international.

L’arbre de vie

 La première particularité du logo est la symbolique de son dessin central : l’arbre de vie. Par-delà les âges et les croyances (elles sont multiples : christianisme, judaïsme, bouddhisme…), l’arbre de vie est un symbole philosophique. Celui du sacre de la terre et de tous les éléments qui permettent la vie : soleil, vent, pluie…
L’arbre de vie représenté ici ne possède pas de racines. Cela dénote la volonté d’universalité d’AgroBourse 360 : chaque utilisateur pourra y placer ses propres ambitions, ses modalités et ses besoins, et cela sans ancrage.

Le feuillage de l’arbre témoigne quant à lui de la générosité de cette solution, en lien avec le secteur agricole et la transparence des transactions.

La solution AgroBourse 360 est développée via des canaux digitalisés : c’est ce qui lui confère toute sa modernité. Cependant, la référence à la nature de ce logo nous rappelle que, sans elle, rien n’est possible.

Les cercles

Le logo AgroBourse 360 est orné de deux cercles. Le plus petit des deux est ouvert et offre une perspective de liberté, qui renvoie à la transparence des transactions, modalité propre au commerce équitable. Cette liberté qualifie aussi la facilité de gestion de la plateforme, accessible et intuitive.
Le cercle le plus grand, qui contient l’arbre de vie, représente le cercle de transaction économique. Il symbolise la sécurité et la stabilité de la solution. La forme circulaire rappelle aussi celle du globe terrestre.

Les couleurs

Le marron et le vert sont des références évidentes du secteur agricole. La couleur marron représente, en plus de sa profonde neutralité, la couleur de la terre. Quant à la couleur verte, elle intervient dans une dynamique de croissance.

Le nom et son positionnement

Le nom AgroBourse 360 vient en réponse à de nouveaux défis économiques. La digitalisation des processus de transaction entre le producteur et la centrale d’achat, sous la forme d’une plateforme boursière, est explicite du fait de son appellation. La valeur 360 fait référence à la nécessité de centraliser une base de données agroalimentaires dans un référentiel unique qu’est la plateforme dédiée.

Le positionnement du texte en dessous du pictogramme est un choix esthétique mais aussi pratique. En effet, la solution AgroBourse 360 a pour vocation de rayonner à l’international. L’espace pourra ainsi servir à la traduction de la SI dans les langues souhaitées (russe, arabe, anglais…).

AGROBOURSE 360 éditée par ALTIAD – 17 RUE DE LA BANQUE – 75002 PARIS – TEL : 01 45 63 07 00

نشأة الشعار

نشأت فكرة مشروع 360 Agrobourse منذ الحضارة القرطاجية القديمة. تونس, ذات المشاركة الفعالة في القضايا الاقتصادية لقطاع الأغذية الزراعية, وجهت محاصيلها أساسا للتصدير. في هذا السياق تم اختيار شعار Agrobourse ليتسنى ادماجها دوليا.

شجرة الحياة

 الميزة الأولى للشعار هي رمزية صورة الشجرة التى تعنى الحياة. لطالما اعتبرت شجرة الحياة رمز فلسفي على مر العصور وباختلاف المعتقدات (منها: المسيحية ، اليهودية والبوذية …). تماما مثل الأرض المقدسة وجميع العناصر التي تسمح بالحياة: الشمس والرياح والمطر … شجرة الحياة المعروضة هنا ليس لها جذور. هذا يدل على الإرادة العالمية لAgrobourse : سيكون كل مستخدم قادراً على وضع طموحاته وطرائقه واحتياجاته ، دون ترسيخ. تعكس أوراق الشجرة سخاء هذه المنصة، فيما يتعلق بالقطاع الفلاحى وشفافية المعاملات. تم تطوير منصة 360 Agrobourse عبر القنوات الرقمية: هذا ما يمنحها طابع الحداثة ومع ذلك، فإن إشارة الشعار إلى الطبيعة يذكرنا أنه بدونها يستحيل كل شيء.

الدوائر

شعار 360 Agrobourse محاط بدائرتين. الدائرة الصغرى المفتوحة توحى بالحرية، كما تشير إلى شفافية المعاملات، نماذج التجارة العادلة. هذه الحرية تعكس أيضا سهولة إدارة المنصة، سهولة و سرعة الوصول إليها. تمثل الدائرة الأكبر ، التي تحتوي على شجرة الحياة ، دائرة المعاملات الاقتصادية. يرمز إلى أمن واستقرار المنصة. كما يذكر الشكل الدائري بالكرة الأرضية.

الالوان

البني والأخضر هما لونان مرجعيان في القطاع الزراعي. يمثل اللون البني ، بالإضافة إلى حياده الراسخ ، لون الأرض. اما اللون الأخضر ، فهو يبين حركية النمو.

اسم المنصة و موقعه

يأتي اسم Agrobourse استجابة للتحديات الاقتصادية الجديدة. و يوضح التوجه نحو رقمنة عمليات المعاملات بين المنتج ووكالة الشراء المركزية ، في شكل منصة البورصة. يشير العدد 360 إلى اهمية ادراج بيانات الأغذية الزراعية في مرجع واحد و هو المنصة المذكورة اعلاه. وضع اسم المنصة أسفل الرسم التخطيطي هو خيار جمالي و عملي. في الواقع ، تطمح منصة 360 Agrobourse إلى التألق دولياً. و هذا الموقع يمكننا من ترجمة الشعار الى اللغات المطلوبة (الروسية والعربية والإنجليزية …).

AGROBOURSE 360 éditée par ALTIAD – 17 RUE DE LA BANQUE – 75002 PARIS – TEL : 01 45 63 07 00

LOGO GENESIS

The birth of AgroBourse 360

Tunisia is well known by its development in the agricultural field since the Carthaginian era. In fact, Tunisia is in a continuous progress in the agrifood sector, and it has a great wealth of products for exportation. In this context, we chose AgroBourse’s logo so that it will be integrated internationally.

Life Tree

 The main feature of this logo is the tree in the center: We should not deny the fact that trees are very sacred in various beliefs (Christianity, Judaism, Buddhism…)
The tree of life shown here does not have roots, which means that AgroBourse 360 is universal and any customer from the whole globe can use it according to his needs.
There is a generous amount of leafs which means that the solution offers a range of answers to the most complex issues of the agricultural field .
AgroBourse 360 software is developed via digital channels, that is why it is modern and innovative

The Circles

AgroBourse’s logo is composed of two circles. The small one is open and offers a perspective of freedom, which refers to the transparency of transactions hence insuring a fair trade. The large circle contains the tree of life and represents the economic transaction circle. It symbolizes the security and stability of the solution. The circular shape also reminds of the globe.

The Colors

Brown and green are obvious references in the agricultural sector. The brown color represents the color of earth. However the green color means the fertility and growth.

Name and positioning

The name AgroBourse 360 comes in response to the new economic challenges. The digitization of the process between the producer and the central purchasing office is done through this trading platform. The 360 value refers to a whole view of the different stakeholders of the agricultural sector and to insure a unique reference. Positioning the text below the picture is for a nice view. Furthermore, the AgroBourse 360 solution aims to shine internationally, and it can be translated to different languages (Russian, Arabic, English …).

AGROBOURSE 360 éditée par ALTIAD – 17 RUE DE LA BANQUE – 75002 PARIS – TEL : 01 45 63 07 00